MEMPAMERKAN / MEMAMERKAN...!

Adakah pelajar-pelajar menghadapi masalah tentang sistem ejaan rumi baharu seperti memilih sama ada ejaan mempemerkan atau memamerkan yang betul? Jika ada, hal ini menunjukkan bahawa pelajar-pelajar belum begitu memahami proses pengimbuhan khususnya kepada kata-kata pinjaman.

Sebenarnya semua kata asli bahasa Melayu yang bermula dengan huruf 'p' apabila menerima imbuhan awalan meN-, huruf 'p' tersebut digugurkan. Lihat contoh proses pengimbuhan di bawah:-

• pasang + meN-  > memasang
• padam + meN-  > memadam
• pakai + meN-  > memakai
• pukul + meN-  > memukul
• pasti + meN-  > memasti
• pusing + meN  > memusing

Bagi proses pengimbuhan kata pinjaman dari bahasa Inggeris, Jawa, dan lain-lain yang bermula dengan huruf 'p' apabila menerima imbuhan awalan meN-, huruf 'p' tadi terus dikekalkan. Lihat contoh proses pengimbuhan di bawah:-

• proses ( bahasa Inggeris ) + meN-  > memproses
• protes ( bahasa Inggeris ) + meN-  > memprotes
• praktik ( bahasa Inggeirs ) + meN-  > mempraktik
• pasif ( bahasa Inggeris ) + meN-  > mempasif
• pamer ( bahasa Jawa ) + meN-  > mempamer

Kesimpulannya ejaan yang betul ialah mempamerkan bukannya memamerkan.